【原创】日本童谣--《赤とんぼ》 - 自由花园 - 精灵花园 - 海精灵音乐美图网 —靓音美图尽在海精灵，分享是一种美德！

海精灵音乐美图网 » 精灵花园 » 自由花园 » 【原创】日本童谣--《赤とんぼ》

HJL Moderator
Rank: 11

自由居士

UID 258
精华 160
积分 25358
帖子 1598
威望 1111
金币 22619
贡献 0
主题 205
回复 1423
阅读权限 100
注册 2007-8-21
状态离线

发表于 2007-10-1 20:19 资料个人空间短消息加为好友

[广告]

【原创】日本童谣--《赤とんぼ》

将这首歌曲献给来版的日本朋友和喜欢日本歌曲的朋友：

直译：

晚霞中的红蜻蜓哟，
那些在姐姐背上的日子
已经一去不回，
在山间田野，
采摘桑果放进小篮
哪怕是梦影，
十五岁的姐姐出嫁了，
离开家乡从此一去不返，
晚霞中的红蜻蜓哟，
请你在竹竿上停一停。

[广告]

HJL Moderator
Rank: 11

UID 246
精华 226
积分 38401
帖子 5107
威望 1706
金币 31419
贡献 0
主题 231
回复 5045
阅读权限 100
注册 2007-8-21
状态离线

发表于 2007-10-1 20:30 资料个人空间短消息加为好友

很漂亮！

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-11-22 05:19
辽ICP备07500152号