http://www.520hjl.com/thread-14928-1-1.html 搜到不是谁的谁--安然的帖子
逛荡了半夜 把整理到的都放这里了
希望 那个不是谁的谁 喜欢^_^
PS:悄悄问一下 不是谁的谁 那是谁的谁丫?
===============================================
越南的黄昏
要是网速连接慢 就右键迅雷下载： 迅雷下载
================================================
来自越南的柔情，无论是由于历史、经济、或是政治因素...对于这个离我们如此近的国家，知之甚少...而距离更遥远的欧洲及北美，我们对来自那里的音乐可以如数家珍...然而，居然非常难得听到越南歌谣... 或许很多带有当地民族特色的音乐，你听来未必很喜欢，但是你一定要感受一下...世界这么大，要走许多地方，感受不同的风土人情才不枉此生.....
==========================================================
Vang trang khoc（哭泣的月亮）
演唱者:Khanh Ngoc & Nhat Tinh Anh
越文歌词
Đã không còn người yêu hỡi
Ngày xưa ấy đôi ta bên nhau không rời
Ngồi trên cát nhìn biển đêm
Hát vu vơ mấy câu tình ca
Trái tim buồn vì thương nhớ
Vì đau sót do đôi ta mau chia lìa
Đời dông bão nhiều đắng cay
Cuốn trôi mau biết đâu tình nồng
Thì thôi em đừng mong nhớ
Đừng thương tiếc chỉ thêm đau lòng
Tình chúng ta đã phôi pha
Em và anh mỗi người một nơi
Ngồi nơi đây mình đơn côi
Vầng trăng khóc sao rơi sông dài
Tiếc cho tôi
Tiếc cho người
Và cho bao yêu thương đã trao
Gió đông buồn
Khóc chi người
Vì anh biết
Nào ai muốn mai sau chia ly đôi đường
Tình yêu đến chợt bỏ đi
Mấy ai vui với nhau muôn đời
Chắc khi nào tìm duyên mới
Thì anh sẽ mau quên đi bao ân tình
Và em chúc người mới quen
Sẽ bên anh yêu anh thật lòng
Thì thôi em đừng mong nhớ
Đừng thương tiếc chỉ thêm đau lòng
Tình chúng ta đã phôi pha
Em và anh mỗi người một nơi
Ngày mai sau
Dù gặp nhau
Thì xin hãy cho nhau một lời
Để không quên những êm đềm
Mà tình yêu khi xưa đã trao
Giấc mơ đầu
右键单击属性复制地址调入迅雷下载MTV清晰版 无字幕
=================================================================
Vang trang khoc（哭泣的月亮） 越语字幕播放
[右键单击属性看实际FLV下载地址]
中文大致含义
哭泣的月亮
曾几何时我们形影相随
坐在沙滩，看夜海
唱首情歌也伤悲
女：思念你，人憔悴
分手的痛谁来为我抚慰
爱情路，风雨多
真情纵逝人已非
男：算了吧，无所谓
思念只会多痛一回
女：爱之火，化成灰
人各一方心已碎
男：一个人，好孤单
月亮在河里也哭了
男：为我忧
女：为你怨
合：为你付出的多少爱 随风散
男：月亮哭，为了谁？
有谁忍心分手这样干脆？
爱刚来，匆匆去
玫瑰再美也会枯萎
女：如果你 有新爱
也就可以忘记我的泪水 我祝福 你和她
一生真心相依偎
男：算了吧，无所谓
思念只会多痛一回
女：爱之火，化成灰
人各一方心已碎
男：从今后，如见面
就相互问候一下吧
女：让我们，再怀念
曾一起拥有温馨的初恋
============================================================
另附 [Phoung thanh ][Dem Lao Xao] SWF越语字幕+[128k/mp3]
是DemLaoXao(电影《恋恋三季》主题曲)不过听朋友说她是用这首歌来跳探戈的！
英文歌词
Hubbub’s the night, winter nights I miss you,
Winter night alone, without you.
Hubbub’s the rain, for whom you’re missing,
Oh, rain drops cry, in silence.
Where have you been, who’ve you remembered?
Many lonely nights, without you.
Wishing for us two, together always,
So the falling rain, stops (the) sorrow.
Love’s like the wings of bird, flies away with drifting wind,
To long for that someone, to love forever.
Light of late night, do you know? alone, I am hoping,
Clouds of rain are still floating, craving and waiting.
Suddenly, with your laughing, grass and trees feel like clinging,
Raising softly the song, the best memories,
Someday, you shall return, full of eager love,
The song, imprinted in my heart, will not fade away
[右键属性看FLV实际下载地址]
中文歌词大意
嘈杂的夜晚, 在一个冬天的夜晚我想念你,
这个冬天夜晚我好孤独,没有你。
绵绵的细雨, 却看不见你,
哦, 雨在哭泣。你去了哪里,你在哪里？
许多孤单的夜晚,没有你。
期望我们俩,能够相聚,
阻止雨的飘落，停止它的悲伤。
爱像鸟的翅膀,与风一起飞走,
对渴望的你, 永远是爱。
孤单的夜晚，你知道吗?
独自地，我正在希望,
雨仍然一直的下，我在渴望和等候。
突然,带着你的笑，草和树想要黏紧,
轻轻地唱起歌 , 美好的记忆,
有一天，你将回来, 那充满热情的爱, ,
那首在我的心中烙印了的歌,永不消失。
点击下载MP3
==============================================================
[我将是离开的人](中越文字幕)
[右键属性看FLV实际下载地址]
[我是将要离开的人]有点伤伤的 ...没多大病就呻吟的感觉
==============================================
PS: 累 解析FLV的实际地址好累 呼呼去喽
